Borders, Schotland

Hawick

• WiFi
• 4 slaapkamers
• 8 personen
• 2 honden

Onderstaande omschrijving is geautomatiseerd vertaald en nog niet door ons persoonlijk gecontroleerd.

Om u alvast wel volledige informatie over de cottage te kunnen geven, hebben wij voor deze automatische vertaling met dus mogelijk taalfouten of foutieve zinsopbouw gekozen. Op deze manier kunnen we u veel meer cottages aanbieden.
Wij proberen deze tekst zo snel mogelijk te hebben gecorrigeerd.

Deze Schotse vakantie met torentjes is een indrukwekkende vleugel van een middeleeuws, sprookjesachtig kasteel en biedt plaats aan acht gasten, met vier slaapkamers met eigenzinnige, historische kenmerken, evenals een stijlvolle afwerking en luxe accenten. Deze magische oase ligt in Branxholme, op 5 km van Hawick, in het hart van de Schotse grens, en beschikt over een volgroeide tuin met een eigen hot tub en een speelkamer. Gasten hebben ook toegang tot een aantal mooie boswandelingen in het wijdere terrein. Ga er te voet op uit om het pittoreske Teviotdale te verkennen en profiteer van de scherp geprijsde faciliteiten op het terrein, zoals de spa en koffieshop van het kasteel. Bezoek het prachtige Wilton Lodge Park, op 4 km afstand, of proef een glaasje in The Borders Distillery, op 5,6 km afstand, in Hawick. Plan uitstapjes naar het prachtige Kielder Forest en het schilderachtige Kielderhead National Nature Reserve, 40 km verderop. Baan je een weg naar dit betoverende vakantiehuisje en bevind je in de uitnodigende zaal. Trek je wandelschoenen uit en hang je bovenkleding op voordat je naar de luchtige, uitnodigende lounge/keuken/eetkamer gaat. Steek hier de houtkachel aan na de herfst- en winterwandelingen en ga daarna lekker zitten om wat spelletjes te spelen of naar de Smart TV te kijken. De goed uitgeruste keuken bevat alles wat u nodig heeft om u tijdens uw verblijf als een koning te laten smullen van de heerlijke, lokale producten die u in Hawick hebt gekocht, terwijl de eetruimte beschikt over een ruime tafel. Ga lekker naar de knusse plek om te genieten van een rustige tijd of ga naar de speelkamer, met zijn mooie, stenen muren die dateren uit de jaren 1100, om elkaar uit te dagen om te poolen of te darten. Een bijkeuken en een apart toilet bevinden zich hier ook beneden. Ga via een van de twee trappen naar de eerste verdieping. Een daarvan is een set stenen wenteltrappen die zich een weg naar boven kronkelt in een van de eigenzinnige torentjes van het kasteel. Je mooie slaapkamers bevinden zich allemaal op de eerste verdieping. Deze omvatten drie tweepersoonskamers en een kingsize bed, allemaal met smart-tv's, zodat u uzelf kunt trakteren op luie ochtenden in bed. Er is ook een prachtige badkamer met een bad op pootjes en een familiedoucheruimte op dit niveau. Verwen uzelf met luxe door zonnige dagen door te brengen in uw privétuin. Buffel in de hot tub, gril verse Schotse zalm op de BBQ en open een gekoelde fles bruisen in het zomerhuis. Maak een ontspannen wandeling door de prachtige tuinen en bossen van het landgoed voordat u heerlijke, zoete lekkernijen en lokale producten gaat proeven in de Oranjerie, de eigen coffeeshop van het kasteel met weids uitzicht over de grasvelden van het kasteel. Voor wat diepe ontspanning kunnen gasten ook betalen om gebruik te maken van de eigen luxe spa van het kasteel, die behandelingen, een stoombad en een ontspanningsruimte omvat (let op: dit moet vooraf rechtstreeks bij de eigenaar worden gereserveerd vóór uw verblijf). Er is hier een eigen off-road parking voor vier auto's.